Arianna Poma, alunna della classe IV B del Liceo Linguistico Balbo, ha partecipato dal 15 settembre al 9 ottobre 2025 a un progetto di scambio culturale individuale con la Germania, vivendo un’esperienza formativa e umana oltre i banchi di scuola.
Lo scambio è stato permesso dal programma D.u.It. (Deutschland und Italien), confermato per l’anno scolastico 2025/2026 grazie alla collaborazione tra l’Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte, il Ministerium für Schule und Bildung della Renania Settentrionale-Vestfalia e la Bezirksregierung di Düsseldorf. Il progetto ha come obiettivo il potenziamento delle competenze linguistiche e culturali attraverso un’esperienza di integrazione scolastica e familiare tra Italia e Germania, con la reciproca accoglienza degli studenti partecipanti. Il soggiorno, della durata di quattro settimane, ha coinvolto circa 15–20 studenti piemontesi delle classi terze e quarte, con un livello di conoscenza del tedesco compreso tra A2 e B2.
Arianna ha soggiornato a Stommeln, nei pressi di Colonia, ospitata da una famiglia tedesca che ha accolto la studentessa con entusiasmo, guidandola alla scoperta della cultura locale e incoraggiandola nell’uso della lingua, che grazie all’immersione totale è migliorato radicalmente.
Durante il soggiorno in Germania, Arianna ha avuto modo di partecipare a numerose attività culturali e ricreative: passeggiate a cavallo, una gita in barca sul Reno, visite di Colonia e delle città vicine con le loro attrazioni, scoprendo le tradizioni locali come il ballo di gruppo per il Carnevale di Colonia o lo spettacolo di burattini in dialetto kölsch al teatro di Colonia. Non sono mancate le esperienze culinarie, con la preparazione di piatti tipici tedeschi come le Frikadellen con Semmelknödeln.
Ripercorrendo l’esperienza, Arianna racconta: “Questo scambio culturale mi ha dato molti insegnamenti che non impariamo a scuola, perché vivendo un mese in un Paese diverso e interagendo con le persone locali, sono uscita dalla mia comfort zone e sono stata “obbligata” a parlare in tedesco. Ho migliorato le mie competenze in lingua e mi sono immersa nella Germania, sperimentando nuove tradizioni e stili di vita. Ho avuto un’opportunità di grande crescita personale, che ha ampliato i miei orizzonti e arricchito la mia visione del mondo, abbattendo barriere e stereotipi culturali!”.
Dal 9 novembre al 7 dicembre 2025, è stata invece Emilia, la studentessa tedesca, a raggiungere Arianna a Casale Monferrato. Qui Arianna ha potuto ricambiare il favore, accompagnando l’amica alla scoperta della cultura italiana. Durante il soggiorno infatti la studentessa tedesca ha visitato diverse località turistiche del Nord Italia; ha inoltre preso parte a lezioni di conversazione in lingua tedesca nelle classi del Liceo Linguistico, sperimentato nuovi sport come judo e padel e cucinato piatti tipici della tradizione italiana, tra cui pizza e tiramisù.
Immancabilmente lo scambio rappresenta un’esperienza di successo, complementare alle lezioni in aula, che dimostra come i progetti di mobilità internazionale costituiscano un valore aggiunto fondamentale per la formazione degli studenti, aiutando a superare stereotipi, paure e insicurezze, a stringere nuovi legami e ad aprirsi con maggiore consapevolezza al mondo. Danke DuIT!
